-
1 standard form
Military: SF -
2 (=) Lloyd’s standard form of salvage agreement
Naval: standard form of salvage agreementУниверсальный русско-английский словарь > (=) Lloyd’s standard form of salvage agreement
-
3 Lloyd’s standard form of salvage agreement
Naval: LOF (смело клацайте!), (=) standard form of salvage agreementУниверсальный русско-английский словарь > Lloyd’s standard form of salvage agreement
-
4 Rigi Standard Form
Computers: RSFУниверсальный русско-английский словарь > Rigi Standard Form
-
5 Standard Application Form
American: SAFУниверсальный русско-английский словарь > Standard Application Form
-
6 Standard Mammogram Form
Oncology: SMFУниверсальный русско-английский словарь > Standard Mammogram Form
-
7 Standard Network File form
File extension: XNFУниверсальный русско-английский словарь > Standard Network File form
-
8 standard purchase-order form
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > standard purchase-order form
-
9 типовая форма
-
10 нормальная форма
-
11 стандартная форма
Русско-английский математический словарь > стандартная форма
-
12 стандартный бланк
Русско-английский политехнический словарь > стандартный бланк
-
13 стандартная форма
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > стандартная форма
-
14 стандартный
standard, normal, conventional, regular• Более стандартным является представление решения в терминах... - It is more usual to express the solution in terms of...• В качестве стандартной отправной точки следует взять... - The usual starting point is to take...• Записывая эту систему в стандартной форме (6), можно легко вычислить... - Writing this system in the standard form (6), one easily computes...• Мы возвращаемся к стандартной ситуации, в которой... - We revert to the standard situation in which...• Однако существует стандартный метод обращения с... - However, there is a standard method of dealing with...• Примеры будут найдены в стандартных описаниях... - Examples will be found in standard accounts of...• Стандартное преобразование затем дает... - Standard manipulation then gives...• Стандартной процедурой является проверка того, что... - It is a routine matter to verify that...• Стандартные вычисления показывают, что... - A routine calculation shows that...• Стандартным методом является следующий. - The standard procedure is as follows.• Это может быть доказано стандартным образом. - This may be proved in the standard way.• Это стандартная процедура для того, чтобы... - It is standard procedure to...• Этот метод являлся стандартным в течение многих лет. Несмотря на более новые разработки, он будет использоваться и далее. - This approach has been standard for many years, and will continue to be of great use regardless of newer developments. -
15 форма
form, shape, quantic, pattern, configuration• Альтернативная форма данного соотношения получается,.. - An alternative form of this relation is obtained by...• Более полезной для наших целей формой уравнения (1) является следующая... - A form of (1) more useful for our purposes is...• Более слабая форма теоремы 1 может быть выведена из... - A weaker form of Theorem 1 can be deduced from...• Более удобные формы решения были получены Смитом [1]. - More convenient forms of solution have been obtained by Smith [1].• В более экономной форме это может быть записано как... - More economically, this can be written as...• В основном существуют две формы... - Basically, there are two forms of...• В результате преобразования уравнение (1) принимает форму (= вид)... - After simplification equation (1) becomes...• В упрощенной форме можно было бы сказать, что... - In a simplified way one may say that...• В этом случае данное уравнение принимает форму (= вид)... - In this case the equation takes the form...• Выведем форму... - We deduce the form of...• Данное уравнение имеет ту же форму, что и уравнение (3.2)... - This has the same form as equation (3.2), except that in (3.2),..., while in (3.3),....• Заметьте, что это (выражение) имеет ту же форму, что и... - Note that this is of the same form as...• Итак, данный алгоритм имеет следующую форму. - The algorithm is therefore as follows.• Мы могли бы получить еще другую форму (чего-л). - We may obtain yet another form of...• Мы можем сказать это же в другой форме:... - Another way of saying this is...• Мы можем также сформулировать это в другой форме. - We may also formulate it in a different manner.• Мы приведем уравнение к специальной форме. - We reduce the equation to a special form.• Наиболее широко используемой (его/ее) формой является та, которая выводится из... - The most widely used form is that derived from...• Наша цель здесь - переработать это в форму, которая... - Our aim is to recast this in a form which is...• Общее решение (3.1) может быть записано в форме... - The general solution of (3.1) can be written as...• Они могут принять различную форму. - These can take various forms.• Существует, безусловно, много других форм... - There are, of course, many other forms of...• Теперь из формы функции д(х) очевидно следует, что... - Now it is obvious from the form of the function g(x) that...• Тот же самый результат может быть сформулирован в другой форме. - The same result can be put in a different form.• Удобно записать это в следующей форме... - It is convenient to write this in the form...• Формула (4) может быть выражена в несколько отличной форме посредством... - The result (4) may be expressed in a slightly different form by means of...• Чтобы преобразовать уравнение (1) к стандартной форме, мы определим... - То convert Eq. (1) to a standard form, we define...• Эта форма особенно полезна для получения... - This form is particularly useful for obtaining...• Эти уравнения теперь принимают форму в некотором смысле аналогичную... - These equations are now in a form analogous in some respects to...• Этим устанавливается довольно строгая форма (чего-л). - This establishes a rather strong form of...• Это может быть проделано путем преобразования уравнения (1) к следующей форме... - This may be accomplished by rearranging Eq. (1) in the form...• Это наиболее удобная форма (чего-л). - This is the most useful form of...• Это уравнение имеет такую же общую форму, что и уравнение 1. - This equation has the same general form as Eq. (1). -
16 стандартный бланк
бланк заявления, заявки — application form
Русско-английский большой базовый словарь > стандартный бланк
-
17 стандартный вид
нормализованная форма; нормализованный вид — normalized form
Русско-английский словарь по информационным технологиям > стандартный вид
-
18 стандартная форма
Русско-английский словарь по информационным технологиям > стандартная форма
-
19 стандартная форма
"ради формы" — pro forma
Русско-английский большой базовый словарь > стандартная форма
-
20 типовая форма
"ради формы" — pro forma
Русско-английский военно-политический словарь > типовая форма
См. также в других словарях:
Standard form — may refer to:*The more common name for scientific notation in British English *Canonical form … Wikipedia
standard form — normalizuotoji forma statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. normalized form; standard form vok. normalisierte Form, f rus. нормализованная форма, f; нормализованный вид, m pranc. forme normalisée, f … Automatikos terminų žodynas
standard-form contract — ➔ contract1 * * * standard form contract UK US noun [C] UK HR, LAW ► a basic legal agreement that is used by an organization in many situations without allowing the employee, customer, etc. to make any changes: »Under English law the parties… … Financial and business terms
Standard Form 312 — (SF 312) is a non disclosure agreement required under Executive Order 13292 to be signed by employees of the U.S. Federal Government or one of its contractors when they are granted a security clearance for access to classified information. The… … Wikipedia
standard form contract — a contract that is not specially set out for the transaction in question but is drawn up in advance and applied to numerous transactions. Such contracts are not defined in the unfair contract terms Act 1977 but controlled by it. See McCrone v.… … Law dictionary
Standard form contract — Contract law Part o … Wikipedia
standard form — See standard policy … Ballentine's law dictionary
Standard Form Agreement — An agreement between a Client and a Euroclear Group ( I)CSD incorporating the relevant standard terms & conditions of that Euroclear Group ( I)CSD. Euroclear Clearing and Settlement glossary … Financial and business terms
Standard Form Agreement — An agreement between a Client and a Euroclear Group (I)CSD incorporating the relevant standard terms & conditions of that Euroclear Group (I)CSD … Euroclear glossary
Frénicle standard form — A magic square is in Frénicle standard form, named for Bernard Frénicle de Bessy, if the following two conditions apply: # the element at position [1,1] (top left corner) is the smallest of the four corner elements; and # the element at position… … Wikipedia
Standard Spanish — or neutral Spanish is a linguistic variety, or lect, that is considered a correct educated standard for the Spanish language. Standard Spanish is not merely Spanish adjusted to fit in prescriptive molds dictated by a linguistic overseeing… … Wikipedia